Jeg har tenkt ut noen andre fornorskinger vi kan bruke (her med forbehold om at noen andre kan ha tenkt på det samme...)
1. Ipad. Uttales: Aj pæd, hvilket betyr at munnen,tungen og leppene må vrenges i alle mulige umenneskelige retninger for å si noe så enkelt som: eplebrett.
Bare kjenn hvor lett ordet løper over leppene som en fjellbekk i vårsola. Eplebrett må ikke forveksles med eplefat som blir noe helt annet (se også fruktfat).
IKKE Bruk brettet til å servere epler..... (eller eple-schnaps)
Videre kunne vi kallt Galaxy pad, for galakse-padde, men det klinger liksom ikke allverdens...
2. Chatte fungerer egentlig veldig greit som ord. Det er lett å si og alle vet hva det betyr, men hadde det ikke hvert gøyere å si Kjadre?
Mulig dette blir litt dialektpreget, men DUU så koselig. "Jeg skal bare kjadre litt på facebook"
Facebook blir et eget kapittel. "Fjesboka" er vel og bra som uttrykk men allerede litt oppbrukt, så jeg tror vi lar facen være facen..
GOD HELG
Jeg har dessverre aldri opplevd at en fjellbekk løper over leppene mine i vårsola :(
SvarSlettDa har du aldri opplevd ordentlig ising i tennene! Tror bare du skal være fornøyd med det foreløpig....
SvarSlett